Old post, but I think it is worth mentioning SimPholders to find your Simulator files. It is a menu bar item that tracks your simulator apps and lets you go directly to their folders and content. It's super awesome.
(original answer here: https://stackoverflow.com/a/26557165/377384)